Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


L’Europe-Hongrie-Balaton

Exposition Internationale et Hongroise d’Art Contemporain

 
Lieu d’exposition: Balatonfűzfő, centrale électrique souterraine
 
 
Vernissage: vendredi 16 septembre 2011 à 17h00
 
 
Soutiens officiels:
 
 
Fédération Nationale Hongroise des Artistes Créateurs
 
Sous le haut patronnage de Dr. István Bóka, député parlementaire hongrois, président du Conseil Régional au Développement de Balaton.
 
 
Participants:
 
 
ART EXPRESS groupe d’artistes international
 
Artistes de la Fédération Nationale Hongroise des Artistes Créateurs
 
Artistes de l’Association des Artistes de Veszprém
 
Artistes de la Maison des Arts de Veszprém
 
Artistes de l’association Arts et Force Créatrice Hongrois
 
Jeunes artistes diplômés de la Nottingham Trent University
 
 
Organisateurs et institutions coopératrices:
 
 
Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó ZRT Balatonfűzfő
Balatonfűzfő Önkormányzata
Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete
Veszprémi Művész Céh
Balatonfűzfő Városi Művelődési Központ és Könyvtár
 
 
 
Sponsors:
 
 
  • Nemzeti Erőforrás Minisztérium
  • Balatonfűzfő város
  • Kelet-Balatoni Kistérség Többcélú Társulása
  • Balatoni Integrációs Közhasznú Nonprofit KFT
  • Baumeister KFT Veszprém
  • Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó ZRT Balatonfűzfő
  • North-Sails KFT
  • Envisio Környezetvédelmi KFT
  • DOW Hungary Vegyipari KFT
  • Tradeorg Nyomda Balatonfűzfő
 
 
 
Vernissage
 
 
Ouverture en musique de la centrale électrique souterraine
 
 
discours d’accueil:
 
 Péter Udvardi, directeur général „Nitrokémia“
 
 Marton Béla, Maire de Balatonfűzfő
 
 Dr. István Bóka, Président de Balaton Fejlesztési Tanács
 
 
Ouverture officielle de l’exposition avec la participation de Gesa Szöts, Secrétaire d’Etat au Ministère de la Culture hongrois
 
Prévoir entre une heure et demie et deux heures pour la durée du vernissage. Les organisateurs attendents jusqu’à 450 participants. (la capacité d’accueil est d’au maximum 500 visiteurs)
 
 
Après le discours d’ouverture, l’exposition restera ouverte aux visiteurs jusqu’à la fin de la soirée dans sa totalité. Parallèlement, tout un programme d’actions artistiques, performances et défilés de mode sur le thème „Homme et Nature“ sera proposé.
 
 
Discours de clôture avec l’intervention de:
 
  • Veszeli Lajos  curateur et coordinateur de l’exposirtion
  • Gabriel Heimler, concepteur et fondateur d’ART EXPRESS
  • Péter Baky, vice président de la Fédération Nationale Hongroise des Artistes Créateurs
 
 
Pour finir un petit buffet attend les visiteurs à proximité de l’exposition dans centre culturel de la ville, adresse: *Bugyogóforrás utca 12..*
 
 
Les pompiers de la ville, un service de sécurité civile et de police, ainsi que la présence de médecins ambulants et SAMU officiels assureront sur place la sécurité de l’évènement.
 
 (remarque: la température des salles souterraines de l’exposition s’élève à 12-14°C)
 
Traduction française : Mathilde Lafabrie
 

 

 

A mappában található képek előnézete Balatonfűzfő Vernisage